de
fr
it
Solutions pour votre application dans les bureaux et les grands bâtiments
Que vous soyez propriétaire d'un bien immobilier, gestionnaire d'un centre de données ou d'un hôtel, nous avons des exemples et des solutions pour chaque besoin d'application.
Exemples & Solutions :
125 Artikel
FTXM-R Perfera
Unité murale
Unité murale séduisante assurant une qualité de l'air intérieure idéale. Avec technologie Flash Streamer.
FTXM-A
Unité murale
Design attrayant en montage mural avec une qualité d'air intérieur parfaite. Efficacité saisonnière jusqu'à A+++ pour le refroidissement et le chauffage avec monosplit et multisplit. Confort parfait avec une répartition uniforme de la température dans toute la pièce. Purifie l'air des virus, des bactéries et des poussières fines grâce au filtre à poussière efficace.
FTXTM-R Perfera optimized heating
Unité murale
Unité murale séduisante assurant une qualité de l'air intérieur idéale jusqu’à -25°C. Optimisé pour le chauffage.
FTXA-AW Stylish
Unités murales
L'innovation rencontre la créativité. Un design compact et fonctionnel disponible en trois couleurs. Unitè murale avec technologie Flashstreamer.
FTXA-BB Stylish
Unités murales
L'innovation rencontre la créativité. Un design compact et fonctionnel disponible en trois couleurs. Unitè murale avec technologie Flashstreamer.
FTXA-BS Stylish
Unités murales
L'innovation rencontre la créativité. Un design compact et fonctionnel disponible en trois couleurs. Unitè murale avec technologie Flashstreamer.
FTXA-BT Stylish
Unités murales
L'innovation rencontre la créativité. Un design compact et fonctionnel disponible en trois couleurs. Unitè murale avec technologie Flashstreamer.
FTXTA-BW/BB Stylish optimized heating
Unités murales
L’innovation s’associe à la créativité, même à des températures ambiantes de -25°C. Optimisé pour le chauffage.
FTXJ-AW Emura
Unités murales
Un design qui parle de lui-même. Un mélange remarquable de design emblématique et de technologie exceptionnelle avec une finition élégante.
FTXJ-AS Emura
Unités murales
Un design qui parle de lui-même. Un mélange remarquable de design emblématique et de technologie exceptionnelle avec une finition élégante.
FTXJ-AB Emura
Unités murales
Un design qui parle de lui-même. Un mélange remarquable de design emblématique et de technologie exceptionnelle avec une finition élégante.
FTXJ-MW Emura
Unités murales
Remarquable mélange de design noble et d'excellence technique, dans des couleurs élégantes.
FTXJ-MS Emura
Unités murales
Remarquable mélange de design noble et d'excellence technique, dans des couleurs élégantes.
FVXM-A Perfera
Console carrossée
Console carrossée pour un confort de chauffage optimal grâce à des fonctions de chauffage exclusives. Avec technologie Flash Streamer.
FVXM-A optimized heating
Console carrossée
Console carrossée design pour un confort de chauffage optimal grâce à des fonctions de chauffage exclusives. Optimisé pour le chauffage.
FHA-A
Plafonnier apparent
Pour les pièces vastes sans faux plafond ni place libre au sol.
FFA-A
Cassette extra plate
Design unique sur le marché permettant une intégration bien à plat dans le plafond.
FDXM-F9
Unité gainable extra plate
Unité gainable encastrée compacte avec une hauteur d'installation de seulement 200 mm. Discrète grâce à l'installation dans le faux plafond.
FBA-A
Unité gainable à PSE moyenne
Unité à pression statique moyenne la plus plate mais cependant la plus puissante du marché.
FNA-A
Console non carrossée
Console non carrossée destinée à être installée de façon invisible dans les murs ou les parapets.
RXF20-50D
Unité extérieure
Les robustes unités extérieures Daikin RXF peuvent être aisément installées sur un toit ou une terrasse, voire sur un mur extérieur.
RXM20-50R
Unité extérieure
Les unités extérieures Daikin RXM sont équipées d'un compresseur swing, qui se caractérise par un faible niveau sonore et une haute efficacité énergétique.
RXM-A
Unité extérieure
La sélection d’un système fonctionnant au R-32 permet 68 %
de réduction de l’impact environnemental par rapport à un
système fonctionnant au R-410A et résulte directement en une
consommation énergétique réduite en raison de son efficacité
énergétique élev.
RXA20-35A/42B/50B
Unité extérieure
Les unités extérieures Daikin RXA sont équipées d'un compresseur swing, qui se caractérise par un faible niveau sonore et une haute efficacité énergétique.
RXJ20-35M/50N
Unité extérieure
Les unités extérieures Daikin RXJ ont un design plaisant et sont robustes. Ils peuvent être aisément installées sur un toit ou une terrasse, voire sur un mur extérieur.
RXJ20-50A
Unité extérieure
Les unités extérieures Daikin RXJ ont un design plaisant et sont robustes. Ils peuvent être aisément installées sur un toit ou une terrasse, voire sur un mur extérieur.
2MXM-A
Application multi
Jusqu'à cinq unités intérieures peuvent être connectées à une unité extérieure MXM multisplit et contrôlées individuellement.
3MXM-A
Application multi
Jusqu'à cinq unités intérieures peuvent être connectées à une unité extérieure MXM multisplit et contrôlées individuellement.
4MXM-A
Application multi
Jusqu'à cinq unités intérieures peuvent être connectées à une unité extérieure MXM multisplit et contrôlées individuellement.
5MXM-A
Application multi
Jusqu'à cinq unités intérieures peuvent être connectées à une unité extérieure MXM multisplit et contrôlées individuellement.
FUA-A
Appareils à cassette
Appareil à cassette avec sortie d'air sur 4 côtés. Unité Daikin unique pour les pièces hautes sans faux plafond et sol libre.
FVA-A
Console carrossée
Console carrossée pour les espaces commerciaux à plafonds hauts.
RZAG-A
Unités extérieures
SkyAir série Alpha. Technologie de pointe pour les applications commerciales et les locaux techniques. Conception compacte.
FXZA-A
Appareils à cassette plats
Cassette complètement plate. Conception unique sur le marché, où la latte complète est intégrée au plafond.
FXCQ-A
Cassette encastrable à 2 voies de soufflage
La conception compacte de la cassette encastrable facilite son installation dans les couloirs étroits.
FXFA-A
Cassette avec soufflage circulaire (Roundflow)
Cassette à voie de soufflage circulaire Round Flow 360° direction d'évacuation de l'air pour une efficacité et un confort optimal.
FXDA-A
Unité gainable encastrée plate
Unité gainable encastrée avec une conception mince pour une installation flexible. Dimensions compactes de seulement 200 mm.
FXSA-A
Unité gainable à PSE moyenne
Unité de plafond encastrée plate et puissante pour une pression statique moyenne.
FXMQ-P7
Unité gainable à PSE élevée
Unité de plafond encastrée plate et puissante pour une haute pression statique.
RDXYQ
Echangeur de chaleur
La pompe à chaleur invisible VRV IV pour une installation intérieure avec un échangeur de chaleur unique en forme de V pour le raccordement aux conduits.
FXHQ-A
Plafonnier apparent
Plafonnier apparent pour les grandes pièces sans faux-plafond et sans espace au sol suffisant.
FXLQ-P
Console carrossée
Grâce à la faible hauteur, l'installation sous la fenêtre est également possible sans aucun problème.
RXYSA
Unités extérieures
Avec la série VRV 5 S, Daikin a lancé la dernière réalisation, une unité entièrement nouvelle spécialement conçue pour le réfrigérant R-32.
HXHD-A8
Module hydraulique haute température pour VRV
Module hydraulique haute température pour la production efficace d'eau chaude et le chauffage des locaux.
RKXYQ
Compresseur
Pompes à chaleur VRV IV : unité de compresseur i-Series avec échangeur de chaleur RDYXQ. Très faible encombrement pour une installation à l'intérieur.
RWEYQ
Unités extérieures
Série VRV IV avec refroidissement par eau. Idéal pour les applications où l'eau sert de fluide caloporteur.
RYYQ
Unités extérieures
Pompe à chaleur VRV IV+ avec chauffage continu. La solution optimale de Daikin avec un confort optimal.
AstroPure 2000
Purificateurs d‘air commerciaux
Des solutions de fi ltration haute pureté pour les zones nécessitant une fi ltration supplémentaire ultra haute performance.
CS-Z20-50XKEW
Unités murales Etherea
Unité murale au design moderne, idéale pour le confort et l'espace de vie avec un système de purification de l'air très efficace pour un grand confort et un air sain.
CS-TZWKEW
Unités murales TZ
Unité murale au design moderne, idéale pour l'espace de vie avec un système de purification de l'air très efficace pour un grand confort et un air sain.
CS-ZUFEAW
Mini-Console
La nouvelle mini console est équipée du nouveau système de purification d'air nanoe X. Design attrayant et mince.
S-PY3E
Cassette à 4 voies PY3 (60x60)
Cassette 4 voies qui conviennent particulièrement aux bureaux, magasins et restaurants de petite et moyenne taille.
CS-ZUD3EAW
Unità gainable à PSE moyenne UD3
Plafonnier encastré gainable spécialement conçu pour les habitations, les bureaux, les magasins et les restaurants. Ils peuvent être installés de manière invisible dans le faux plafond.
CU-Z20-50XKE
Unités extérieures pour Etherea Z
Grâce à la dernière génération de compresseurs et à la roue de ventilateur à deux pales, l'unité extérieure Panasonic est l'une des plus silencieuses du marché.
CU-TZ20-71WKE
Unités extérieures pour série TZ
Grâce à la dernière génération de compresseurs et à la roue de ventilateur à deux pales, l'unité extérieure Panasonic est l'une des plus silencieuses du marché.
CU-Z25UBEA
Unités extérieures pour console Mini
Grâce à la dernière génération de compresseurs et à la roue de ventilateur à deux pales, l'unité extérieure Panasonic est l'une des plus silencieuses du marché.
CU-Z35UBEA
Unités extérieures pour console Mini
Grâce à la dernière génération de compresseurs et à la roue de ventilateur à deux pales, l'unité extérieure Panasonic est l'une des plus silencieuses du marché.
CU-Z50UBEA
Unités extérieures pour console Mini
Grâce à la dernière génération de compresseurs et à la roue de ventilateur à deux pales, l'unité extérieure Panasonic est l'une des plus silencieuses du marché.
CU-2Z35-50TBE Multisplit
Unités extérieures pour Multisplit série Z
Jusqu'à 5 unités intérieures peuvent être connectées à une seule unité multisplit, ce qui réduit considérablement l'espace occupé au sol.
CU-3Z52-68TBE Multisplit
Unités extérieures pour Multisplit série Z
Jusqu'à 5 unités intérieures peuvent être connectées à une seule unité multisplit, ce qui réduit considérablement l'espace occupé au sol.
CU-4Z80TBE Multisplit
Unités extérieures pour Multisplit série Z
Jusqu'à 5 unités intérieures peuvent être connectées à une seule unité multisplit, ce qui réduit considérablement l'espace occupé au sol.
CU-5Z90TBE Multisplit
Unités extérieures pour Multisplit série Z
Jusqu'à 5 unités intérieures peuvent être connectées à une seule unité multisplit, ce qui réduit considérablement l'espace occupé au sol.
U-PZH3E
Unitès extérieures PACi Elite
Avec une capacité de refroidissement de 3,6 à 25,0 kW, les unités extérieures PACi sont idéales pour les petites et moyennes entreprises commerciales.
S-PU3E
Cassettes à 4 voies PACi Elite (90x90) PU3
PACi grande capacité. Confort éprouvé et haute efficacité.
nanoe™ X : La première technologie de purificateur de l’air au service des climatiseurs pour application tertiaire
S-PT3E
Plafonnier apparent PACi Elite PT3
Les plafonniers apparents avec un large flux d'air en direction horizontale et verticale sont particulièrement adaptés à la climatisation de grandes pièces.
S-PF3E
Unité gainable PACi Elite PF3
Les plafonniers encastrés gainables peuvent être facilement raccordés à des conduits d'air ronds via des raccords optionnels et sont idéales pour des applications flexibles dans des faux-plafonds.
U-LE2E8
Unités extérieures Mini-ECOi LE
Les nouveaux appareils Mini-ECOi (LE2) avec un boîtier extrêmement compact sont spécialement conçus pour les applications privées et les petits commerces et sont extrêmement flexibles dans leur utilisation.
U-ME2E8
Unités extérieures ECOi EX
Les nouveaux systèmes ECOi EX se caractérisent par une efficacité énergétique exceptionnelle, offrent les valeurs EDEER les plus élevées et sont extrêmement efficaces même en fonctionnement à charge partielle.
OMICRON Zero
Unité multifonctions 4-tubes R290
- Réfrigérant naturel R290
- Charge de réfrigérant réduite
- Solution idéale pour le remplacement des chaudières
- Haute efficacité dans tous les modes de fonctionnement
- Certifié Eurovent
SIGMA Sky R7
Production d'eau glacée et pompe à chaleur réversible
- Unité certifiée Eurovent
- GWP < 700
- Température de départ 60°c avec une source à 7°C
- Différentes options et configurations de pompes pour répondre à tous les besoins
- Module hydraulique intégré
- Design compact
SIGMA Zero
Production d'eau glacée et pompe à chaleur réversible
- Réfrigérant naturel R290
- Sortie d'eau glacée de +20°C à -10°C
- Sortie d'eau de chauffage jusqu'à 75°C
- Version disponible pour l'installation extérieure
- Commande BlueThink avancée avec serveur web intégré
- Fonction multilogique et système de surveillance Blueye
GEYSER Sky R0
Pompes à chaleur réversibles avec compresseurs Scroll à vitesse variable
- Réfrigérant R290
- Commande intégrée de la vanne 3 voies pour la commutation sur l'eau chaude sanitaire
- Eau de chauffage jusqu'à 78°C
- Limite de fonctionnement température extérieure jusqu'à -20°C avec départ +60°C
TITAN Sky R0
Production d'eau glacée et pompe à chaleur
- Circuit frigorifique avec vannes d'arrêt d'aspiration et de refoulement
- Détendeur électronique de série
- Compartiment compresseur insonorisé et détecteur de gaz intégré
- Résistance antigel sur l'échangeur de chaleur
- Pressostat différentiel sur l'échangeur de chaleur à eau
FCZ - FCZI
Console ou plafonnier
Ventilo-convecteurs avec ou sans modulation contrôlée par inverter.
FCZ_H
Ventilo-convecteur avec dispositif photocatalytique
Parfait pour les environnements nécessitant un niveau d'hygiène élevé.
FCL / FCLI
Appareils à cassette au plafond
Ventilo-convecteurs avec installation de type cassettes pour l'usage commercial ou industriel, associables à tout générateur de chaleur.
FCW
Unités murales hautes
Ventilo-convecteurs pour le traitement de l'air à usage résidentiel ou commercial, associables à tout générateur de chaleur.
VED / VEDI
Appareils gainables à moyenne pression
Ventilo-convecteurs suspendus pour le traitement d'air à l'usage tertiaire ou industriel, associés à tout générateur de chaleur.
TA
Appareils gainables à haute pression
La TA est une unité de climatisation adaptée au génie civil pour une installation horizontale ou verticale au secteur commercial et hôtelier.
ANL
Groupe d’eau glacée refroidi à air
Groupe d'eau glacée air-eau pour installation extérieure pour de petites-moyennes installations dans les édifices à caractère résidentiel et commercial.
NRV
Groupe d’eau glacée refroidi à air
Groupe d'eau glacée air-eau pour la production d'eau chaude de moyennes et grandes installations dans les édifices à caractère résidentiel, commercial et industriel.
NRB
Groupe d’eau glacée refroidi à air
Groupe d'eau glacée air-eau pour installation extérieure de moyennes et grandes installations dans les édifices à caractère résidentiel, commercial et industriel.
CL
Groupe d’eau glacée refroidi à air
Groupe d'eau glacée air-eau pour installation intérieure de petites et moyennes installations dans les édifices à usage résidentiel ou commercial.
NLC
Groupe d’eau glacée refroidi à air
Groupe d'eau glacée air-eau pour installation intérieure de moyennes installations dans les édifices à usage résidentiel ou commercial.
NSG
Groupe d’eau glacée air-eau
Groupe d'eau glacée air-eau pour installation extérieure dans les édifices à usage résidentiel, commercial et industriel.
HMI
Pompe à chaleur air-eau
Pompe à chaleur air/eau réversible inverter pour une installation extérieur. Systèmes de climatisation avec production d'eau glacée pour le refroidissement des pièces et d'eau chaude pour les dispositifs de chauffage et/ou d'eau chaude sanitaire.
ANKI
Pompe à chaleur air-eau
Pompe à chaleur air/eau réversible inverter, installation pour extérieur. Système de climatisation avec production d'eau glacée pour le refroidissement des pièces et d'eau chaude pour les dispositifs de chauffage et/ou d'eau chaude sanitaire.
ANK-H
Pompe à chaleur air-eau
Pompe à chaleur réversible air-eau adaptée à la climatisation/chauffage et à la production d'eau chaude sanitaire de petites et moyennes installations. Pour installation extérieure.
NRB-H
Pompe à chaleur air-eau
Pompe à chaleur air-eau adapté à la climatisation/au chauffage et à la production d'eau chaude de moyennes et grandes installations dans les édifices à caractère résidentiel, commercial et industriel. Pour installation extérieure.
NRK-H
Pompe à chaleur air-eau
Pompe à chaleur air/eau réversible pour installation extérieur. Systèmes de climatisation avec production d'eau froide pour le refroidissement des pièces et d'eau chaude à haute température pour les dispositifs de chauffage et/ou d'eau chaude sanitaire.
CL-H
Pompe à chaleur air-eau
Pompe à chaleur air-eau adaptée à la climatisation/au chauffage et à la production d'eau chaude sanitaire de petites et moyennes installations dans les édifices à usage résidentiel ou commercial. Pour installation intérieure.
NRG-H/NRGI-H
Pompe à chaleur air-eau
Groupe d’eau glacée refroidi par air pour installation externe resp. pompe à chaleur réversible refroidie par air pour installation externe.
WRL
Pompe à chaleur eau-eau
Pompe à chaleur réversibles du côté eau adapté à la climatisation de petites et moyennes installations dans les édifices à usage résidentiel et commercial. Avec un désurchauffeur, il est possible de produire de l'eau chaude sanitaire. Pour installation intérieure.
WWM
Pompe à chaleur eau-eau
Pompe à chaleur avec côté eau réversible adapté pour la climatisation de services de moyenne et grande installations dans les bâtiments résidentiels et commerciaux. Pour installation à l'intérieur.
NXW
Pompe à chaleur eau-eau
Pompe à chaleur réversibles du côté eau adapté aux installations moyennes dans les édifices à usage résidentiel-commercial. Avec un désurchauffeur ou une récupération totale, il est possible de produire de l'eau chaude sanitaire. Pour installation intérieure.
HWSG
Pompe à chaleur eau-eau
Pompe à chaleur réversibles du côté eau avec compresseurs à double vis, échangeurs à plaques et réfrigérant R1234ze. Adapté aux grosses utilisations dans des bâtiments résidentiels, tertiaires et industriels. Pour installation interne.
WFGN
Pompe à chaleur eau-eau
Pompe à chaleur réversibles du côté eau adapté aux grandes installations dans les édifices résidentiels, commerciaux et industriels. Avec un désurchauffeur ou une récupération totale, il est possible de produire de l'eau chaude. Pour installation intérieure.
WRL-H
Pompe à chaleur eau-eau
Pompe à chaleur réversibles à la climatisation de petites et moyennes installations dans les édifices à usage résidentiel et commercial. Avec un désurchauffeur, il est possible de produire de l'eau chaude sanitaire. Pour installation intérieure.
NXW-H
Pompe à chaleur eau-eau
Pompe à chaleur réversibles côté gaz adapté aux installations moyennes dans les édifices à usage résidentiel-commercial. Avec un désurchauffeur, il est possible de produire de l'eau chaude sanitaire. Pour installation intérieure.
WWB
Pompe à chaleur eau-eau
Pompes à chaleur eau/eau non réversibles adaptées à toutes les applications (résidentiel centralisé, commercial, industrie des procédés) qui exigent de l'eau chaude à haute ou très haute température. Pour installation interne.
WMG
Groupe d’eau glacée modulaire refroidi à eau
Groupe d'eau glacée air-eau pour la production d'eau chaude de moyennes et grandes installations dans les édifices à caractère résidentiel, commercial et industriel.
WTE / WTR / WGA / WMV
Refroidisseur à sec
Refroidisseurs de liquide avec batteries verticales pour les tailles les plus grandes ou horizontales et modulables pour les plus petites avec matériaux garantissant la résistance aux agents atmosphériques, conçus pour les installations à l'extérieur.
CSE / CVR / CGA / CMV
Condenseur externe
Condenseurs externes à registres verticaux (versions plus grandes) ou horizontaux et modulaires (versions plus petites). Ces modèles sont conçus pour être installés à l'extérieur et sont faits de matériaux résistants aux intempéries.
EWAT-CZ
Groupe d’eau glacée refroidi à air
Le groupe d’eau glacée EWAT-CZ offre un grand nombre d’avantages :
- format compact
- technologie Full Inverter
- excellentes valeurs SEER et SCOP
- large plage de fonctionnement
- coûts d’exploitation réduits
- émissions de CO2 très basses
- connectivité de pointe
EWYT-CZ
Pompe à chaleur refroidi à air
La pompe à chaleur EWYT-CZ offre un grand nombre d’avantages :
- format compact
- technologie Full Inverter
- excellentes valeurs SEER et SCOP
- large plage de fonctionnement
- coûts d’exploitation réduits
- émissions de CO2 très basses
- connectivité de pointe
EWAT-B
Groupe d’eau glacée refroidi à air
- Groupe d’eau glacée pour installation externe
- Un PRG de 675 pour la protection de l'environnement grâce au réfrigérant R-32
- Réduction de la quantité de réfrigérant grâce à l'utilisation d'un échangeur de chaleur à microcanaux
- Très haute efficacité
- Version silencieuse
- Dimensions compactes
- Version avec kit hydronique intégré possible
- Disponible en version Freecooling
Altherma 4 HT
Pompe à chaleur air/eau
- Pompe à chaleur air / eau
- Hydrosplit - conduites d'eau
- Réfrigérant R290
- Modulante 8 - 14 kW
- Température VL maximale 75° C
- Fonctionnement jusqu'à -28° C de température extérieure
- Commande intelligente via l'application Onecta
- Construction compact
Modular L
Monobloc de ventilation pour les applications décentralisées
Unité à récupération d‘énergie avec filtres à efficacité supérieure.
Modular T
Solution de ventilation décentralisée " Plug & Play "
Modular T Pro et Smart Centrale de Traitement d’Air.
Modular R
Monobloc de ventilation pour applications centrales
Modular R solution de ventilation avec roue de récupération d’énergie.
Modular P
Monobloc de ventilation pour applications centrales
Unité de traitement de l’air avec échangeur de chaleur à plaques.
OKNB
Poutres climatiques
Poutres froides passives dans le plafond suspendu, alimentation en air par deux fentes d'évacuation.
OKNI (300-400)
Poutres climatiques
Les poutres climatiques compactes à faible hauteur d'installation conviennent à la ventilation et au refroidissement ainsi qu'au chauffage des pièces.
OKNI (450-600)
Poutres climatiques
Les poutres climatiques OKNI 450 et 600 ont la même puissance de sortie ; ils ne diffèrent que par la largeur des unités.
OKNM
Poutres climatiques
La poutre climatique OKNM est conçue sous la forme d’un module encastrable pour systèmes de plafonds suspendus utilisant des profilés en T, avec des modules de 300 ou 600 mm.
OKNV
Poutres climatiques
OKNV 300 et 450 ont été conçus pour des applications en suspension libre. Ils peuvent être utilisés pour concevoir un plafond virtuel, par exemple.
OKNP
Poutres climatiques
Les poutres climatique OKNP sont disponibles dans des longueurs de 895 à 2995 mm. Les unités ont un faible poids et peuvent donc être facilement utilisées pour une installation dans des plafonds de système.
OKNH
Poutres climatiques
La poutre climatique OKNH peut également être utilisée comme élément intermédiaire dans les plafonds à cassette, les systèmes de plafonds cachés ou les plafonds fixes.
U-LZ2E8
Mini-ECOi LZ R32 - 12-28 kW Puissance frigorifique
Les unités Mini VRF LZ2 12 - 28 kW apportent tous les avantages
d’un système VRF dans une application plus petite. Vous
profitez des options de contrôles individuels et centralisés
des VRF, y compris les solutions révolutionnaires AC Smart
Cloud et AC Service Cloud de Panasonic.
Climatiseurs mobiles
Les climatiseurs portatifs de la série PSL sont l'idéal pour le chauffage, le refroidissement, la déshumidification ou la ventilation seule, à la maison comme au bureau.
